Foire aux questions (FAQ)

Pourquoi ne m'est-il plus possible d'avoir accès aux cours en ligne et aux pratiques exemplaires sans avoir à m'inscrire tout d'abord?

L'accès et la voie d'accès à nos cours en ligne ont été restructurés en 2009 et une inscription est maintenant exigée.

De quelle façon dois-je m'y prendre pour ajouter un commentaire sur une ressource dans Échange professionnel?

Vous devez ouvrir une séance ou créer un compte. Cela permet à l'utilisateur de formuler des commentaires sur les ressources du site Échange professionnel du RCIP.

Que dois-je faire pour soumettre du contenu dans le site Échange professionnel?

Le contenu qui a trait au travail muséal peut être versé au moyen du formulaire en ligne. Veuillez prendre note que toute soumission fera l'objet d'un examen avant d'être diffusée, et le RCIP se réserve le droit de décider de la pertinence du contenu.

Quel genre d'emploi peut-on soumettre pour affichage?

Le service de publication d'offres d'emploi est offert gratuitement à la communauté muséale à but non lucratif et aux professionnels du domaine patrimonial. Les annonces sont affichées sur le site du RCIP, sur Échange professionnel et sur le site de l'Association des musées canadiens. Les offres d'emploi envoyées feront l'objet d'un examen afin de déterminer leur pertinence à ces publics.

De quelle façon dois-je m'y prendre pour afficher un poste?

  • Poste unilingue français seulement :
    1. Remplissez le formulaire en ligne (voir Formulaire d'annonce d'une offre d'emploi et Conseils ci-dessous).
    2. Assurez-vous de laisser le choix par défaut « Non » à la question « Existe-t-il une version anglaise de cet affichage? »
    3. Après avoir vérifié les renseignements (p. ex. la date est-elle inscrite de la bonne façon?), appuyez sur Soumettre. Un message de confirmation s'affichera, indiquant que la demande est acceptée.
  • Afficher la version anglaise de l'offre d'emploi :
    1. En remplissant la version française du formulaire, répondez « Oui » à la question : « Existe-t-il une version anglaise de cet affichage? »;
    2. Sur l'écran de confirmation qui s'affiche après avoir soumis la version française, sélectionnez le lien vers le formulaire anglais;
    3. Remplissez le formulaire anglais et répondez « Yes » à la question « Is there a French version of this job posting? »;
    4. Après avoir vérifié les renseignements (p. ex. la date est-elle inscrite de la bonne façon?), appuyez sur Submit. Un message de confirmation s'affichera, indiquant que la demande est acceptée.
  • Exemple : Formulaire d'annonce d'une offre d'emploi

    Une version anglaise sera ajoutée à l'exemple (la seule différence par rapport à la version française est qu'il faut cocher « Oui » à la question « Existe il une version anglaise de cet affichage? »).

    Capture d'écran du formulaire d'annonce d'une offre d'emploi page
  • Conseils
    Titre du poste :
    en lettres minuscules; pour les postes d'été, inscrire « (poste d'été) » après le titre.
    Établissement ou organisme :
    ne pas inscrire le déterminant (p. ex. « Le ») [les postes annoncés peuvent ainsi faire l'objet d'une recherche par titre].
    Adresse :
    inscrire seulement la municipalité et la province/l'État (on peut effectuer une recherche par Adresse).
    Date de clôture :
    s'assurer de mettre la bonne date! AAAAMMJJ
    Échelle de salaires :
    le champ de l'échelle de salaires peut contenir des chiffres ou du texte.
    Lien Internet vers l'établissement :
    inclure http:// pour vous assurer que le lien fonctionne.
    Description de l'offre d'emploi :
    on peut seulement inscrire du texte sans mise en page dans le champ de description de l'offre d'emploi. Pour ajouter le logo de l'établissement et effectuer une mise en page, utiliser la fonction du navigateur (Browse) pour joindre un document mis en page.
    Document :
    cliquer sur « Browse » pour trouver une description de poste dans les dossiers de votre ordinateur. Cliquer sur « Ouvrir » pour ajouter le fichier à l'annonce.
    « Existe-t-il une version anglaise de cet affichage?»
    S'il y a une version anglaise de l'annonce, sélectionner « Oui ». S'il s'agit d'une annonce en français uniquement, choisir « Non » (le choix par défaut).
    Soumettre :
    appuyer sur Soumettre (une seule fois). Le message de confirmation s'affichera.
  • Message de confirmation
    • Si vous affichez seulement le poste en français, vous avez terminé le processus. L'annonce sera affichée dans les 24 heures suivant l'examen de l'administrateur du site.
    • Si vous voulez afficher la version anglaise de l'annonce, veuillez cliquer sur « Formulaire de saisie en anglais ». Capture d'écran de la confirmation du formulaire d'annonce d'une offre d'emploi
  • Remplir la version anglaise du formulaire de saisie
    • Après avoir cliqué sur « Submit », vous verrez le message de confirmation. Capture d'écran de la confirmation du formulaire d'annonce d'une offre d'emploi en anglais
    • Puisque vous avez déjà affiché le poste en français, ne tenez pas compte de la dernière phrase sur le « French input form ».
    • Vous avez terminé le processus. L'annonce sera affichée dans les 24 heures suivant l'examen par l'administrateur du site.